今日的文章標題,是照抄立法議員,新民黨主席葉劉淑儀在今天經濟日報的文章,在閱讀完她整篇文章後,方學懂何謂「耽改」和「娘炮」,葉太平日事務繁忙,原來不僅關注港人福祉和政經形勢,還有暇留意到內地「潮語」和熱門話題,給我上了一課,真令我心服口服。

為能令讀者更加明白「耽改」和「娘炮」意思,以及國家為何禁止這两種風氣的深層意義,我這篇文章大多引用葉太文章內容,因為她講得很深入透徹。

禁「耽改」是來自「耽美」,耽美就是耽於美色,耽即沉溺入迷的意思,指沉溺於唯美和浪谩的事物。耽美一詞產自日本,原指唯美主義,在內地則漸漸演變成男同性戀的意思。內地耽美文學有不同題材,包括小說,漫畫,動漫,又稱「賣腐」,而喜歡耽美的女性,稱為「腐女」。

內地有两齣廣受歡迎熱門電視劇「陳情令」和「山河令」,含有「耽改」意思,「耽改劇」會把原著作品內的男男愛情改编成兄弟情,江湖情,只是喑中「賣腐」。由於內地並無法例規管或禁止同性戀行為,但國家一定不會鼓勵同性戀,原因是會影響國民生育率。若出生率持續下跌,則會對人口結構,勞動力,以至經濟長遠發展造成負面影響。

至於「娘炮」,則是指女姓化,娘娘腔的男性,或是韓星那類花美男,廣電局公告要「堅决杜絕娘炮等畸形審美」。內地早在今年年初推動教育改革,全面提升體育教育質量,更多注重武術武功和武德,樹立習武强身,保家衛國的意識。

我的確是閱讀完葉太這篇「耽改」和「娘炮」文章後,方知道這两個名詞的意思,很慚愧自己孤陋寡聞,跟不上內地的潮語和新形勢,還說自己在內地「今日頭條」網站登載文章和視頻甚受歡迎,以後我請內地青年朋友多傳些「潮語」訊息傳給,讓我可以如葉太般跟上內地潮流節拍。多謝葉太。

(2021年10月22日)