由於今年全球肺炎疫情仍然蔓延，有些國家感染人數是以百萬計甚至過千萬人，所以各國都有限制旅客出入，中港澳三地亦不例外，尤其是香港疫情仍未「清零」，政府頒佈限聚令和晚間禁堂食，而今年的春節新年是二月十二日(周五)距今不足两周，看來要政府放寛限制措施是微乎其微。

北京政府亦呼籲各地民眾就在居住地過年，不要趕返家鄉賀春節，因為往年春節大日子，根本是人口大流動，以千萬計人都趕返家鄉和家人團聚賀新年，「炮竹一聲除舊歲，桃符萬户迎新春」，家家户户都趕辦年貨賀新春，人人都換新衣迎新歲。

一些地方政府發出指引，如果親屬執意返鄉，要求從中高風險地區返鄉者必須集中隔離21天，指明這意味著返鄉者過年也不能和家人見面，而且隔離費用自理。而從低風險地區返鄉人士則需攜帶健康碼、核酸檢測証明以及介紹信，返鄉后必須居家隔離14天，同時接受定期核酸檢測，同樣費用自理。在這種情况下，各地工人怎有心情趕回家鄉過新年。

今年2021年是農曆年辛丑年(屬牛)，滿清政府於1901年辛丑年(光緒27年)簽下不平等條約「辛丑條約」，是中國近代史上賠款數目最龐大、主權喪失最嚴重的不平等條約，該條約標誌着清政府完全成為帝國主義統治中國的工具，中國徹底淪為半殖民地半封建社會，嚴重侵犯了中國的主權，真正是喪權辱國的國耻。

回顧歷史再看今天形勢，中國是全球唯一受疫情衝擊最輕的國家，亦是經濟復甦最快的國家，所以即使因為各地居民未能回鄉過春節，但能夠在居住地過一個健康平安快樂的農曆新年，與全球各地仍深受疫情困擾生命受威脅的人民相比，已是萬幸，所以在寒冬過新年春節，內心仍應存有溫暖感恩之情。

(2021年1月29日)