過去一年中最大的悲劇之一，因為約40萬美國人因Covid-19喪生，不僅因為許多受害者獨自一人死亡-他們的親人搶走了再見的機會，而且那一刻的痛苦，總統選擇減少損失並予以否認，並粉飾損失。(以上是繙譯自今日CNN電視英文全文- One of the great tragedies of the past year, as some 400,000 Americans lost their lives to Covid-19, was not only that many victims died alone – their loved ones robbed of the chance to say goodbye – but that the pain of that loss was whitewashed by a President who chose to minimize and deny it.)其實原文更能表達出對特朗普的無情無義虚偽表現的譴責。

另外，外交部發言人華春瑩日前在記者會上斥責，美國駐聯合國大使在聯合國講台上發表演講，公開支持台灣，她更揭露該大使是在聯合國大會堂當天實際關閉時段，偷拍這段視頻，如果該大使沒有特朗普授權，她夠胆如此妄為嗎？

今早看到李開復一篇長文，大力抨擊特朗普瘋狂地用盡種種手段打壓封殺TikTok在美國上市計劃。李開復在全球IT界享負盛名，曾就職於谷歌、微軟、蘋果等世界頂尖科技公司，並分別擔任全球副總裁職務，又曾經是Google中華區總裁。美國《時代週刊》評選李開復博士為2013年全球最有影響力100人。

李開復在文章中指出，美國處理TikTok並沒有給出需要做什麼才能繼續運營，對於美國對它的控訴也沒有提出任何證據，美國是強迫收購+只給45天+還要收中間費，完全無視法規和國際聲譽，特朗普只是運用權力去做，TikTok就這樣被美國生吞活剝了，強買強賣，還被美國收一筆巨額黑道保護費。

1894年，美國的GDP就已經是世界第一，長久以來，美國都是世界上最富裕的國家，曾幾何時，美國代表著「人類的燈塔」和「歷史的終結」。特朗普作為政客，可以沒有底線，作為商人，可以唯利是圖。但是，連最基本的輕重取捨都不會算計了嗎？喪失理智了嗎？

特朗普最後敗選却不服輸，展開連埸官司，又誣蔑民主黨選舉作弊和選舉不公，但都被各級法院裁判申訴不成立，最後他發動死硬派粉絲去衝入國會山莊大肆搗亂破壞，而特朗普遭受第二次彈劾，這些都是美國歷史上前所未見。

很久以前美國有本暢銷書《醜陋的美國人》（The Ugly American），其後更拍成電影和非常流行的動漫畫，今日特朗普所作所為天下人都有目共睹，他的確是一個冷酷狠毒無耻美國人。

(2021年1月20日)